You are using an outdated browser. For a faster, safer browsing experience, upgrade for free today.

Сергей Антонов

Продолжение обзора

В предыдущем номере нашего журнала (см. "САПР и графика" №8) был дан краткий обзор проблем связанных с расходными материалами для перьевых плоттеров, были описаны достоинства перьевых (векторных) плоттеров и рассказано:

  • - о многоразовых пишущих узлах (рапидографах),
  • - о грамотных приемах работы с перьями,
  • - о разнообразных средствах очистки чертёжного инструмента,
  • - о способах продления жизни перьев,
  • - о многообразии плоттерной туши, даны рекомендации применения.

В данной статье автор продолжит делиться многолетним опытом использования аксессуаров для перьевых плоттеров.

Адаптеры


Универсальность пишущего узла означает, что он подходит для любого типа перьевых плоттеров, но эта универсальность достигается за счёт адаптера, своего для каждого типа плоттеров. Адаптеры часто называют переходниками, плунжерами или (что совершенно не правильно) картриджами. Все виды адаптеров имеют стандартную внутреннюю резьбу куда вворачиваются пишущие узлы. Хотя большинство адаптеров не имеют металлических частей, срок службы у них существенно больше чем у перьев. Минимальное требуемое число адаптеров равно количеству перьев разных диаметров или рапидографов с разным цветом туши, которыми плоттер работает одновременно. В основном плоттеры имеют шести или восьми перьевую (или можно сказать шести - восьмицветную) карусель. Конечно, чтобы постоянно не менять перья при смене ширины линии письма или цвета туши, лучше иметь на три или четыре адаптера больше минимально требуемого числа. Необходимо обращать внимание, чтобы адаптеры имели колпачки с двойной системой изоляции, предохраняющие от преждевременного засыхания туши. О них было рассказано в предыдущем номере нашего журнала. Обычно адаптер состоит из трёх частей:

    1. прозрачного резервуара для туши;
    2. пластмассовой части куда вворачивается пишущий узел;
    3. предохраняющего от засыхания туши колпачка.

Всё это в сборе, вместе с ввёрнутым пишущим узлом и называется многоразовым рапидографом.

Мир перьевых плоттеров весьма обширен и разнообразен, мы расскажем о аксессуарах для плоттеров наиболее распространённых в СНГ. Конечно первое место, причём с большим отрывом, занимают перьевые плоттеры типа Hewlett Packard.

    Адаптеры для плоттеров типа Hewlett Packard
    На рисунке 1 показаны две версии адаптеров для плоттеров типа Hewlett Packard - с коротким колпачком (артикул 75PL) и длинным артикул 75PL 07H2. В качестве примера, мы будем в основном отталкиваться от продукции германской фирмы STAEDTLER MARSPLOT, поставляющей аксессуары для перьевых плоттеров в Россию через своего дистрибьютора - Научно Технического Центра АВТОНИМ (г.Москва). Очень многие производители плоттеров при разработке адаптеров для своих моделей взяли за основу переходники фирмы Hewlett Packard, поэтому приводим список плоттеров, для которых должны подходить расходные материалы предназначенные для Hewlett Packard и имеющих посадочные места как у вышеописанных адаптеров.
    Это плоттеры марок Hewlett-Packard 7090, 7220, 7221, 7225, 7440, 7470, 7475, 7550, 7580; 7585, 7586, 9872 DraftPro 7570, 7575 DXL, 7556EXL, 9872; DraftMaster I,II(7595,7596,7599); Ржевские и болгарские Микрографы П-841; Витебские плоттеры марки ЭМ...; Чехословацкие PIFы; Sekonic SPL 430, 450, 455, 600, 800, 880, 1000; ARITMA 0512 COLORGRAF; Enter Encad SP-600, 601, 1000, 1200, 1800, 2800, 4810, 4820, 4830; AM International Bruning Zeta Sprint, Zeta 600; Advance Bryans Series 6600, 6900, Type 6710, 6780, 6810, 6880, Colourwriter A0; Camtec Series 1000, 5000; Digital LVP 16; Houston Instrument Image Maker HI 1117E; IBM 6180, 6182, 6184, 6185, 6186, 6187, 7371, 7372, 7374, 7375; IOLINE LP 3700, 4000, 7200; Kipp & Zn BD 3700, 4000; Linseis PLT1600, 1610, PLF1620, LY1900 PL, L1631, LPT A-0, LPT A-1, ; OCI 928; Mimaki MF 120, MG 100, 110, MX 10mll, 11mll; Mutoh серий 300 и 500, iP-210, iP500, 530; Neolt Technoplot A0, A3; Oce Graphics(Benson) 1012, 1022, 1052; Optical Computer 928; Panasonic VP6803P; Pravetz 6409C; Rikadenki RY 5200, 5300; robotron; REISS K6416/CM 6429; Roland DXY-101, 800, 880, 885, 980, 990, 1100, 1200, 1300, Sketch Mate, DPX-2200, 2500, 3300, 3500, GRX 300, 400; Siemens 9009-30, 9009-40; Taxan KPL 715 и т.п.
    Приводимые марки совместимых по расходным материалам плоттеров взяты автором как из личного опыта так и на основе каталогов различных поставщиков плоттерных аксессуаров, при этом необходимо учесть, что для некоторых вышеприведённых плоттеров подходят только адаптеры с коротким колпачком.
    По стоимости адаптеры сильно зависят от производителя, адаптеры германского производства можно приобрести - короткие за 8,7$, а с длинным колпачком за 20$, отечественного производства (фирмы НТЦ АВТОНИМ) стоят от 5$ до 7$ соответственно.
      Адаптеры для плоттеров типа Houston Instrument
      Фирма Summagraphics произвела на свет много моделей перьевых плоттеров типа Houston Instrument и ряд фирм производителей взяли за основу переходники Summagraphics. На рис. 2 приведён вид данного адаптера, он совместим со следующими плоттерами:
      Houston Instrument DMP 29, 40, 41, 42, 50, 51, 52, 55, 56, 60, 61, 62, DMP 2, 3, 4, 5, 6, 7; ABB Goerz (BBC-Goerz) SE 281, 283, 284, 780; Bruel & Kjaer 2319; Calcomp M81, M83, M84; Commodore CBM 8075; Grabert GNPA0/A1; IBM XY749, 750; Kipp & Zn BD 283, 284; Nixdorf; Philips PM 8151, 8155; Pravetz 6406C, 6408C, 6410C; Rohde & Schwarz DOP; Siemens C1020, 1601, 1604, 1613; Tandy; Tewidata P281, 284.
      Немецкий адаптер 75PL 03H10 стоит порядка 10 долларов, отечественный стоит 6,5 $.
        Адаптеры для плоттеров типа Graphtec
        Данные адаптеры (рис.3) наиболее сложные и дорогие, в то же время они наиболее долговечны.
        Стоят они более 47 долларов и дешёвых российских аналогов на рынке, к сожалению, не предлагается. Они имеют две опоясывающие адаптер металлические полоски и подходят к следующим плоттерам:
        Graphtec DA 6000, 6100, 6500, FD 5211, FP 5201, 5301, 5303, 6302, 7100, 7200, GP 1002, 1004,1102,1104, 2002, 2005, 2005(E), 2102(E), 9001, 9101, MP 2000, 3100, 3200, 3300, 3400, 4100, 4200, 4300, 4400, PD 9011, 9111, 9311, 9411; AM International (Bruning) Zeta 600, 650, 675; Comtec; Mannesmann Tally Pixy 3; Numonics 5460, 5600, 5860, 7190, 7191.
          Адаптеры для плоттеров типа Benson
          Это довольно простые адаптеры артикула 75PL00H (рис.4), стоимостью на более 8 долларов. Для серии 18** необходим оригинальный адаптер фирмы Oce Graphics (№ 300551852), также можно ещё на российском рынке купить многоразовые рапидографы интегрированные в адаптер по цене до 20$ в зависимости из какого материала сделан наконечник (хромсталь или карбидвольфрам). Список совместимых с Benson адаптеров не столь велик.
          Это Oce Graphics (Benson), Digigraf 1208A, 7943-13; Glaser; Kuhlmann; Neolt Neoplot 130.
          Данные адаптеры используются как вставка в адаптеры артикула 72PL15H2 для плоттеров Mutoh серии F 600, 610, 900, 910, 920, а также ими можно заменять вставку в дорогие адаптеры типа Graphtec чем можно существенно сэкономить финансы при замене поизносившихся адаптеров Graphtec.
            Адаптеры для плоттеров типа Calcomp
            Эти адаптеры (рис.5) не имеют побратимов и подходят только для плоттеров CalComp, но представляют большой интерес для многих в России, так как фирма СalComp продала и продаёт в настоящее время много перьевых плоттеров серии DesignMate. Это самые дорогие адаптеры стоимостью более 60$, утешает, что они имеют металлическую окантовку и срок службы у них огромен. Адаптеры артикула 75PL05H1 подходят для CalComp 1023, 1025, 1026, 1041, 1042, 1043, 1044, 2034, 2036, 3024S, 3024M, 3036S, 3036M, 30**.
              Прочие адаптерыИмеет смысл упомянуть о адаптерах для редко встречающихся в России перьевых плоттеров, это:

                - артикул 75PL 15H (рис.6) для Mutoh P-Serie и GFI Digiplot A1;
                - артикул 75PL 15H3 (рис.7) для Mutoh iP-100, 210, 230, 500, 510, 530, 550, XP 500, 501; Sekonic SPL 460, 470, 600, 800, 880, 1000, 8000, 9000;
                - артикул 75PL 22H1 (рис.8) для Hitachi 673, 674, 675, 676, 680,681;
                Picom (Mirwald) MP 5001.

              Для этих моделей плоттеров расходные материалы можно получить под заказ.
              Теперь, зная марку своего плоттера или какого вида у Вас адаптер, Вы всегда сможете определить какие фломастеры, спринтпены и т.д. подходят для Вашего плоттера, так как внешний вид фломастеров должен совпадать с внешним видом адаптером.

                Рапидографы (Sprintpens) с тушью

                В отличии от многоразовых пишущих узлов подробно описанных в предыдущем номере журнала спринтпены (Sprintpen - "быстрое перо") (рис.9), считаются одноразовыми, но на самом деле наконечник пишущего узла спринтпена имеет запас прочности большой и адаптер можно успешно дозаправлять много раз, в результате они становятся экономически выгоднее. Для заправки подходит любая плоттерная тушь серий 745**, 747**,748** (см. "САПР и графика" №8), производится заправка проверенным российским способом с помощью обыкновенного медицинского шприца. Выкрутив пишущий узел из адаптера, иголка шприца вставляется в место прокола в адаптере (адаптер прокалывается, когда Вы первый раз вкручиваете пишущий узел в баллончик с тушью). Спринтпены идеальны для быстрого черчения чёрных или цветных конструкторских чертежей, планов, графиков и т.п. Они очень удобны в работе, к ним предъявляются более жёсткие требования в сравнении с многоразовыми пишущими узлами по получению линий фиксированной ширины. Великолепно чертят по плоттерной бумаге, кальке, и матовой плёнке. Дают плотную, хорошо дефинированную толщину линии высокой контрастности, ширина линий стандартизована в соответствии со стандартом ISO 9175-1. Спринтпены имеют ещё второе название, а именно по каталогам фирмы Hewlett Packard они называются SurePlot Pens. Заполненны все спринтпены водосветоустойчивой тушью и поставляются в упаковках по четыре штуки (рис.10). Тушь имеет восемь ярких цветов в соответствии со стандартом ISO/DIN 9957-1 (жёлтый, красный, синий, оранжевый, зелёный, фиолетовый, коричневый, чёрный). Упаковки комплектуются в следующих цветовых вариантах:


                  - по четыре спринтпена с тушью одного цвета;
                  - набор из четырёх спринтпенов разного цвета в упаковке - красный, синий, зелёный, чёрный или жёлтый, оранжевый, фиолетовый, коричневый.

                Спринтпены имеют пять значений ширины линии - 0,18мм; 0,25мм; 0,35мм; 0,5мм; 0,7мм. Обратите внимание, что при определении значения ширины линии в скобках не пишится второе значение, как в случае многоразовых пишущих узлов, то есть гарантируется точная ширина линии для спринтпенов при правильных плоттерных установках. Для перьев диаметром 0,18 и 0,25мм рекомендуемая сила нажима пера на чертёжную поверхность составляет 0,2-0,3N (20-30 g), для 0,35; 0,5; 0,7 мм - 0,3-0,4N (30-40g). Хотя установленные значения ширины линий письма являются стандартными величинами, необходимо помнить, что они зависят от чертёжной поверхности, скорости черчения, силы нажима пера и от текучести туши. Спринтпены - это скоростной инструмент черчения, их скорость черчения достигает 500 мм/сек. Спринтпены делятся на две группы:

                  1. для плоттерной бумаги и кальки, серия 720**;
                  2. для матовой плёнки, серия 727**.

                На торце спринтпена имеется отличительная наклейка, серебристая для первой группы, золотистая для второй. Для матовой плёнки спринтпены выпускаются только с чёрной тушью. Каждый спринтпен поставляется с колпачком, имеющим двойную изолирующую систему предохранения от преждевременного засыхания туши в наконечнике пера.
                На рис.11 приведён пример таблицы описания спринтпенов (артикул 720HPC**) для плоттеров типа Hewlett Packard c длинным адаптером, для этого типа плоттеров есть и вариант с укороченным адаптером артикул 720HPK** (рис.12). Для спринтпенов Hewlett Packard не требуется дополнительных адаптеров. Таблицы описания спринтпенов для других моделей плоттеров в основном совпадают с рис.11, отличаясь только номерами артикулов. Ниже приведём основные из них:
                720HI** и 727HI** (рис.13) - для плоттеров типа Houston Instrument, при этом для них требуются соответствующие адаптеры артикула 72PL03H10 (рис.14);
                720U** и 727U** (рис.15) - для плоттеров типа Graphtec необходим адаптер артикула 72PL23H2 (рис.16), а для плоттеров типа Roland DG необходим адаптер артикула 72PL07H6 (рис.17);
                720B** и 727B** (рис.18) - для плоттеров типа Benson, здесь необходим для серии 18XX/19XX оригинальный адаптер завода производителя плоттера (Oce артикул 300551852), также данные спринтпены подходят для плоттеров Hitachi Series 600, но также с оригинальным адаптером (Hitachi артикул 675/7656). Для плоттеров Mutoh F-Series требуется адаптер 72PL15H2 (рис.19);
                720С** и 727С** (рис.20) - для плоттеров типа CalComp адаптер не требуется, но необходимо заказывать специальные прокладки артикула 75PL05R10, они дешёвые и поставляются в упаковках по четыре штуки;
                720MU** и 727MU** (рис.21) - для плоттеров Mutoh, адаптер не требуется.

                Средняя стоимость спринтпенов выше 40$ за упаковку, но за счёт многократного применения дозаправок спринтпены становятся экономически выгодны приближаясь по этому параметру к дешёвым многоразовым стальным пишущим узлам.

                В эксплуатации спринтпены просты, а за счёт большого объёма резервуарчиков с тушью имеют большой пробег по чертёжной поверхности. Получаемые чертежи долговечны, не выцветают, тушь не размазывается если касаться влажными потными руками так как спринтпены заполняются водосветоустойчивой тушью. Чтобы начать работу достаточно вкрутить пишущий узел спринтпена в резервуар с тушью с помощью специально прилагаемого ключа (см. рис.9). У спринтпенов для плоттеров Hewlett Packard и Mutoh есть специальная предохранительная крышка, одев которую на наконечник необходимо нажать на эту крышку и услышите характерный щелчок прокалывания наконечником торца резервуара с тушью. После этого, встряхнув пару раз спринтпен отверстием вниз и прочертив от руки небольшую линию, можно вставлять спринтпен в плоттер. При кратковременных перерывов в работе спринтпены можно закрывать колпачком от адаптера, при продолжительном перерыве в работе наконечник необходимо закрывать специальным колпачком с двойной изоляцией, предохраняющим пишущий узел от засыхания в нём туши. Хранить спринтпены необходимо в горизонтальном положении.

                Как было сказано выше спринтпены имеют ещё и другое название, а так как фирм производителей аксессуаров много и, чтобы не путаться в названиях, в следующем номере журнала речь пойдёт о таблицах совместимости аксессуаров разных фирм по артикулам фирм производителей. Также будет рассказано о плоттерных фломастерах.

АВТОНИМ –
ведущая в России компания

по поставкам оборудования для индустрии широкоформатной печати.
Образована в 1991 году.